OS NEGROS

de Jean Genet

TEC Teatro Experimental de Cascais
92ª produção | 1999

OS NEGROS
de Jean Genet
tradução Jaime Salazar Sampaio, Maria José Pinto
encenação Carlos Avilez
cenografia| adereços Fernando Alvarez
figurinos actrizes Maria Armanda
colaboração de figurinos Emília Lima
apoio de movimento Ana Manjericão
coreografia de minuete Vicente Trindade
apoio vocal Francisco D'Orey
direcção de cena Fernando Alvarez
assistência de ensaios Paulo Reis
assistência de ensaios Theresa Múrias
apoio cabeleireiro Victor Hugo
fotografias de cena Maria Luísa Gomes
luminotecnia Manuel Amorim
sonoplastia Augusto Loureiro
direcção de montagem | operação de luz Manuel Amorim
operação de som | montagem Augusto Loureiro
assistência técnica Luís Casares, Rui Casares
assistência de adereços Violeta Casimiro
costureiras Julieta Simões, Maria Barradas, Piedade Duarte, Teresa Cavaca
auxiliar de manutenção Virgínia Pão-Mole
serviços administrativos Ana Machado
secretariado | divulgação Olga Sande Freire, Ana Marta Ramos
contabilidade Ana Landeiroto

interpretação Anna Paula, António Marques, Catarina Guerreiro, Fernanda Neves, Flávia Gusmão, João Vasco, Luiz Rizo, Marco D'Almeida, Rui Monteiro, Santos Manuel, Sérgio Silva, Teresa Côrte-Real, Tobias Monteiro

distribuição
Archibald Absalon Wellington João Vasco
Dieudonné Village Sérgio Silva
Adelaide Bobo Teresa Côrte-Real
Edgar-Hélas Ville de Saint-Nazaire Tobias Monteiro
Augusta Neige Fernanda Neves
Félicité Gueuse-Pardon Catarina Guerreiro
Diop, Etienette-Vertu-Rose-Sécrete Flávia Gusmão
Samba Graham Diouf António Marques
Rainha Anna Paula
Missionário Santos Manuel
Criado Marco D'Almeida
Governador Luiz Rizo
Juiz Rui Monteiro

agradecimentos
GNR, Grafilinha, Museu da Marinha, Teatro da Trindade

M/17 anos

26 NOV. a 19 DEZ. 1999
Teatro Municipal Mirita Casimiro
Av. Fausto de Figueiredo, Monte Estoril 

Fotografias
© Maria Luísa Gomes