O INFERNO

de Bernardo Santareno

TEC Teatro Experimental de Cascais
121ª produção | 2008

O INFERNO
de Bernardo Santareno
adaptação e dramaturgia Miguel Graça
encenação Carlos Avilez
cenografia e figurinos Fernando Alvarez
corpo Helena Vascon
voz Lucília São Lourenço
contextualização estética e histórica Ana Coelho
selecção de imagens e operação vídeo Miguel Graça
construção psicológica das personagens Paula Cristina Baptista
fotografias de cena Alfredo Matos
direcção de montagem e luminotecnia Manuel Amorim
sonoplastia e montagem Augusto Loureiro
contra-regra e montagem Rui Casares
assistência de encenação Gonçalo Carvalho
assistência de ensaios Jorge Saraiva
assistência de adereços João Lamoza, Margarida Alves Diniz, Mauro Silva
manutenção de guarda-roupa Virgínia Pão-Mole
colaboração especial Vitor Hugo

interpretação Ada Dirvareanu, Ana Rita Catalino, Bruno Santos, Carlos Monteiro, Cármen Mesa, Carolina Belchior, Cátia Costa, Diogo Alexandre, Duarte Oliveira, Eric Vinicius, Filipa Gomes, Filipa Ribeiro, Gonçalo Carvalho, Joana Bernardo, Joana Castro, Joana Messias, João Farraia, João Robalo, Lia Carvalho, Lourenço Esteves, Marcelo Rodriguez, Margarida Barros, Maria Morgado, Marta Coelho, Marta Nascimento, Miguel Vidal, Pedro Andrade, Rafaela Leonardo, Raquel Cabral, Renato Godinho, Ricardo Alas, Ricardo Figueira, Romeu Vala, Rúben Chama, Sara Matos, Sérgio Silva, Simão Miranda, Sofia Vasconcelos, Teresa Côrte-Real, Tiago Almeida, Toni Pina
e
Alexandre Carvalho, André Falcão, David Ferreira, Inês Cunha, Igor Sampaio E Melo, Leandro Pires, Margarida Alves Diniz, Mariana Leal, Marta Figueiredo, Mauro Silva, Mónica Alves, Renato Pino, Rita Soares, Rúben Lima, Tiago Assunção 
(alunos 1º e 2º anos da Escola Profissional de Teatro de Cascais)

distribuição

Orfeu Romeu Vala, Ricardo Alas, Simão Miranda
Eurídice Joana Castro, Sara Matos, Cármen Mesa
Edward Evans Ricardo Alas, Diogo Alexandre
1º Jurado Tiago Almeida, Toni Pina, Pedro Andrade
2º Jurado Lourenço Esteves, Duarte Oliveira
3º Jurado Rúben Chama, João Robalo, Eric Vinicius
4º Jurado Bruno Santos, Eric Vinicius
5º Jurado João Farraia, Bruno Santos, Lourenço Esteves
6º Jurado Miguel Vidal, Rúben Chama
1ª Mulher-Jurado Joana Messias, Lia Carvalho, Raquel Cabral
2ª Mulher-Jurado Cátia Costa, Sofia Vasconcelos, Ana Rita catalino
3ª Mulher-Jurado Sara Matos, Cármen Mesa, Joana Castro
4ª Mulher-Jurado Marta Coelho, Margarida Barros, Marta Nascimento
5ª Mulher-Jurado Filipa Ribeiro, Ada Dirvanearu
6ª Mulher-Jurado Rafaela Leonardo, Joana Messias, Carolina Belchior
Escrivão Gonçalo Carvalho, Filipa Gomes, Rafaela Leonardo
Oficial de diligências Ricardo Figueira, Marcelo Rodriguez, Tiago Almeida
Advogado de acusação Diogo Alexandre, Gonçalo Carvalho
Advogada de acusação Ana Rita Catalino, Carolina Belchior, Joana Messias
Advogado de defesa Pedro Andrade, João Farraia, Miguel Vidal
Advogada de defesa Sofia Vasconcelos, Rafaela Leonardo, Cátia Costa
Procurador da Rainha Renato Godinho
Juiz Sérgio Silva
Joseph Smith João Robalo, Tiago Almeida, Marcelo Rodriguez
Sophia Smith Lia Carvalho, Joana Bernardo, Filipa Ribeiro
Dorothy Hindley Filipa Gomes, Maria Morgado
Superintendente Howard Toni Pina, Lourenço Esteves, Ricardo Figueira
Maureen Williams Teresa Côrte-Real
Mary Gilbert Carolina Belchior, Raquel Cabral, Margarida Barros
Lesley Ann Downey (voz) Ada Dirvareanu
Pat Hodges Joana bernardo, Ada Dirvareanu
Director Carlos Monteiro, Miguel Vidal
Candidata Marta Nascimento, Marta Coelho, Sofia Vasconcelos
e
Polícias, Fotógrafos, Auxiliares de Tribunal, Ardinas Alexandre Carvalho, André Falcão, David Ferreira, Inês Cunha, Igor Sampaio e Melo, Leandro Pires, Margarida Alves Diniz, Mariana Leal, Marta Figueiredo, Mauro Silva, Mónica Alves, Renato Pino, Rita Soares, Rúben Lima, Tiago Assunção

M/16 anos

17 a 31 JUL. 2008
Seg. a Dom. às 21h30  

Teatro Municipal Mirita Casimiro
Av. Fausto de Figueiredo, Monte Estoril 

Fotografias
© Alfredo Matos