JEDERMANN (Todo-o-Mundo)
AUTO DA MORALIDADE DA MORTE DO HOMEM RICO

de Hugo von Hofmannsthal

TEC Teatro Experimental de Cascais
44ª produção | 1983

JEDERMANN (Todo-o-Mundo)
AUTO DA MORALIDADE DA MORTE DO HOMEM RICO
de Hugo von Hofmannsthal
tradução João Barrento
encenação Carlos Avilez
cenografia | figurinos Luís Filipe Abreu
colaboração plástica José Barbieri
música original Gisela Cañamero (tocada ao vivo)
coreografia Águeda Sena
assistência de encenação Luiz Rizo
direcção de cena Paulo B.
luminotecnia| operação de luz Manuel Amorim
sonoplastia António Reis, Jacinto Cardoso
operação de som Augusto Loureiro
montagem Mundus
mestra de guarda-roupa Amélia Varejão
serviços administrativos Ana Machado
contabilidade Ana Landeiroto

interpretação António Marques, Carlos Freixo, Cecília Guimarães, Celso Cleto, Fernando Côrte-Real, Gisela Cañamero, Ilda Roquete, João Vasco, José Barbieri, Juvenal Garcês, Luísa Salgueiro, Luiz Rizo, Maria Albergaria, Paulo B., Paulo Lages, Santos Manuel
bailarinos João Frango, Maria João, Samuel

distribuição
Arautos Carlos Freixo, Paulo B., Paulo Lages
Deus Pai Santos Manuel
Morte Cecília Guimarães
Jedermann (Todo-o-Mundo) António Marques
Músicos, Criados, Pagens Celso Cleto, Gisela Cañamero, José Barbieri, Juvenal Garcês, Luiz Rizo, Paulo Lages
Cozinheiro João Vasco
O Amigo de Todo-o-Mundo Fernando Côrte-Real
Um Vizinho Pobre Paulo B.
Coro Carlos Freixo, Luísa Salgueiro, Luiz Rizo, Paulo Lages
Um Devedor Santos Manuel
A Mulher do Devedor Ilda Roquete
Beleguins Carlos Freixo, Celso Cleto
Músicos e Acompanhantes Carlos Freixo, Celso Cleto, Gisela Cañamero, José Barbieri, Juvenal Garcês, Luiz Rizo, Paulo Lages
A Mãe de Todo-o-Mundo Maria Albergaria
A Amante de Todo-o-Mundo Luísa Salgueiro
Convivas do Banquete Carlos Freixo, Gisela Cañamero, Ilda Roquete, José Barbieri, Juvenal Garcês, Luiz Rizo, Maria João, Paulo B., Paulo Lages
Moço Celso Cleto
Primo Gordo João Vasco
Primo Magro Santos Manuel
Intendente Carlos Freixo
Um Criado José Barbieri
Outros Criados Celso Cleto, Paulo Lages
Mamonn, Deus da Riqueza João Vasco
Boas-Obras Ilda Roquete
Fé Paulo B.
Anjo Carlos Freixo
Diabo Luiz Rizo

Estreia 27 SET. 1983
Ruínas do Convento do Carmo
Lisboa

com o patrocínio da Embaixada da Áustria
espectáculo integrado na XVII Exposição Europeia de Arte Ciência e Cultura

Fotografias
© xxx